Translation Services – Dutch to English and vice versa
Professional Dutch–English translations for businesses, freelancers and individuals
As an experienced Dutch–English translator, I provide reliable, clear and naturally flowing translations. Whether you're an entrepreneur, a legal professional, a private client or a marketer: I make sure your message comes across perfectly in English.
What I translate for you
I translate a wide range of texts from Dutch into English (and vice versa). Examples include:
- Legal documents
- Annual reports and financial statements
- Websites and webshops
- Cover letters, CVs and LinkedIn profiles
- Emails, newsletters and blog posts
- User manuals and technical documentation
- Presentations and quotations
Each text requires its own tone of voice. I always tailor the translation to suit your audience and objectives.
Who I work for
I work for a diverse range of clients, including:
- Companies (SMEs and large businesses)
- Self-employed professionals (freelancers, coaches, psychologists, trainers)
- Private clients (such as diplomas, personal letters, official documents)
- Translation agencies looking for capacity or subject-matter expertise
- Civil-law notary offices
- Law firms
Why choose Van der Molen Translations?
✔ Over 15 years of experience
✔ Native-level English
✔ Personal approach and short lines of communication
✔ Customers who are happy to return, time and again
✔ Fast delivery and clear communication
✔ Flexible: urgent requests are welcome
Punctual, reliable and proactive
Your texts and data will be treated confidentially. I strictly adhere to the agreed delivery times so that you receive your translation on time. A proactive attitude characterizes my way of working.
Would you like to request a quote or know more? Feel free to get in touch. I usually respond the same day and am happy to advise you on the best approach for your translation.